Translating the Word of the Law

It is imperative that the wording of the legal documents is clear and precise.  A poorly written translation can cost a lawyer more than just money. Some legal documents, particularly patents require specific technical knowledge and are highly complex – a small mistake can cost millions.

I needed a translation agency that would be able to check a client’s proposed name in various languages to check whether it had a derogatory or unintended meaning.  I selected TTC because they are an established business.  As TTC have translators worldwide, I felt sure they would have the coverage to meet our trade mark search needs. The work was done to a high standard and within tight timescales. 
Shireen Smith – Azrights Solicitors

Whether you need a translation for civil litigation material, commercial property documents or patent applications and documentation, with TTC wetranslate you can be confident that you will have a highly trained specialist translator selected for their experience in your specific legal field.

I have used TTC both for my Notarial work and also my litigation work. Whenever I need them it is something that is urgent, which the client should have brought to me weeks before, and needs to be 100% accurate. TTC understand this and are able to turn work around in very short time scales. They are easy to talk to and very professional in their work. I have recommended them to many people and would not hesitate to do so again.
Peter Allen – Birkett Long LLP Solicitors

For more information on our Legal Translation Services please get in touch with us. Click here or email our TTC wetranslate team at The types of legal documents in which we have experience include:

    • Accident Claims
    • Business Immigration
    • Child Care Cases
    • Commercial Property
    • Contracts
    • Court Proceedings & Disputes
    • Criminal Defence
    • Divorce & Separation
    • Employment
    • Intellectual Property
    • Power of Attorney
    • Taxation
    • Trademarks & Patents
    • Wills

What you get:

    • Certified Translations
    • Professional translations in 100 languages
    • Free consultancy and quote to all customers
    • Ability to work with all major DTP applications
    • Dedicated project manager for each job
    • Strict quality control procedures
    • Professional Indemnity Insurance
    • Translation memory tools for consistency & cost saving

TTC wetranslate’s commitment to you:

    • We will deliver on time
    • No hidden charges – we will charge you what we have quoted
    • We have a clearly defined translation process
    • We treat all jobs with utmost care
    • Professional Indemnity Insurance

You can choose from more than 100 languages, so your organisation’s international reach is almost unlimited.

To find out more about our Legal Translation Services just call us on
+44 (0)1245 216 930 or email for a free no-obligation quote or arrange a meeting and see how we can work with you.